ALDIMEnglish: This document is legally binding only in its Turkish text. Translations and summaries are for information only and do not replace the agreement.
Deutsch · Français · Español · Português · Nederlands · 中文 · 日本語 · 한국어 · Azərbaycanca · Oʻzbekcha · Türkmençe
Deutsch: Dieses Dokument ist rechtlich nur in seiner türkischen Fassung verbindlich. Übersetzungen und Zusammenfassungen dienen nur der Information und ersetzen den Vertrag nicht.
Français: Ce document n'a de valeur juridique que dans sa version turque. Les traductions et résumés sont fournis à titre d'information et ne remplacent pas le contrat.
Español: Este documento solo es jurídicamente vinculante en su texto en turco. Las traducciones y resúmenes son meramente informativos y no sustituyen al contrato.
Português: Este documento só é juridicamente vinculativo no seu texto em turco. As traduções e resumos têm fins meramente informativos e não substituem o contrato.
Nederlands: Dit document is alleen in de Turkse tekst juridisch bindend. Vertalingen en samenvattingen zijn uitsluitend ter informatie en vervangen de overeenkomst niet.
中文: 本文件仅以土耳其语文本具有法律约束力。译文和摘要仅供参考，不能替代协议本身。
日本語: この文書はトルコ語の原文のみが法的拘束力を持ちます。翻訳および要約は参考情報であり、契約に代わるものではありません。
한국어: 이 문서는 터키어 원문만 법적 구속력을 가집니다. 번역과 요약은 참고용이며 계약을 대체하지 않습니다.
Azərbaycanca: Bu sənəd hüquqi baxımdan yalnız türkcə mətni ilə məcburidir. Tərcümələr və xülasələr yalnız məlumat xarakteri daşıyır və müqaviləni əvəz etmir.
Oʻzbekcha: Ushbu hujjat faqat turk tilidagi matni bilan huquqiy kuchga ega. Tarjimalar va qisqacha mazmun faqat maʼlumot uchun boʻlib, shartnoma oʻrnini bosmaydi.
Türkmençe: Bu resminama diňe türk dilindäki teksti bilen hukuk taýdan borçlydyr. Terjimeler we gysgaça mazmun diňe maglumat üçin bolup, şertnamanyň ornuny tutmaýar.
MADDE 1 – PREMIUM
Platform, Alıcılara ücretli Premium üyelik sunar. Premium üyelik, aşağıdaki avantajları sağlayan otomatik yenilenen bir aboneliktir.
MADDE 2 – HİZMETLER
- Premium üyeler;
siparişlerde daha düşük sabit hizmet bedeli (aylık pakette 7 TL, 6 aylık pakette 5 TL, yıllık pakette 3 TL),
- canlı yayın sohbetine izleme süresini beklemeden yazabilme,
- canlı yayın sohbetinde Premium rozeti,
- takip edilen mezatlar için ek, daha erken hatırlatma bildirimi
avantajlarından yararlanır.
MADDE 3 – ÜCRET VE ÖDEME
3.1. Paketler: Aylık 49,90 TL · 6 Aylık 249,90 TL · Yıllık 449,90 TL. Ücretlere vergiler dahildir; satın alma ekranında gösterilen fiyat geçerlidir.
3.2. Ödeme, Google Play Faturalandırma üzerinden, Kullanıcı'nın Google hesabında kayıtlı ödeme yöntemiyle alınır. Kart bilgileri Platform'a iletilmez.
MADDE 4 – OTOMATİK YENİLEME VE İPTAL
4.1. Abonelik, Kullanıcı iptal etmedikçe her dönem sonunda aynı süre ve o andaki ücretle otomatik olarak yenilenir.
4.2. Kullanıcı aboneliğini dilediği zaman Google Play Store > Ödemeler ve abonelikler > Abonelikler bölümünden iptal edebilir. İptal, içinde bulunulan dönemin sonunda geçerli olur; Premium avantajları dönem sonuna kadar devam eder.
4.3. Fiyat artışlarında Kullanıcı, yenilemeden önce Google Play aracılığıyla bilgilendirilir.
MADDE 4A – CAYMA HAKKI VE İADE
4A.1. Premium üyelik, satın alındığı anda elektronik ortamda ifa edilmeye başlanan bir hizmettir. Mesafeli Sözleşmeler Yönetmeliği uyarınca, Kullanıcı'nın onayıyla ifasına başlanan bu tür hizmetlerde cayma hakkı kullanılamayabilir.
4A.2. İade talepleri Google Play'in iade koşullarına göre Google Play üzerinden yapılır.
MADDE 4B – DEĞİŞİKLİK
Premium kapsamı zaman içinde güncellenebilir. Avantajları azaltan değişiklikler, bir sonraki yenilemeden önce Kullanıcı'ya bildirilir.
MADDE 5 – SUİSTİMAL
Premium üyeliğin kötüye kullanılması halinde Platform gerekli tedbirleri alabilir.